Перевод: с русского на русский

с русского на русский

сравочым йомдараш

  • 1 йомдараш

    йомдараш
    Г.: ямдаш
    -ем
    1. терять, потерять кого-что-л.

    Оксам йомдараш потерять деньги;

    сравочым йомдараш потерять ключ.

    Ворым утарет гын, поро еҥым йомдарет. Калыкмут. Спасёшь вора – потеряешь доброго человека.

    Капка ончыкет лектым да ший шергашым йомдарышым. Муро. Вышла за ворота и потеряла серебряное кольцо.

    2. перен. терять, потерять; лишаться, лишиться кого-чего-л., переставать (перестать) обладать чем-л.

    Ӱшаным йомдараш терять надежду;

    жапым йомдараш терять время.

    Авием, поро авием! Тый поянын пашаштыже тазалыкетым йомдаренат. В. Сапаев. Мама моя, добрая моя мама! Ты потеряла своё здоровье, работая на богатых.

    3. перен. губить, погубить

    (Савлий:) Тушман тӱшка! Пошкудыштым йомдараш толашат. М. Шкетан. (Савлий:) Вражье отродье! Хотят погубить своего соседа.

    Составные глаголы:

    Марийско-русский словарь > йомдараш

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»